2007. № 27

Приводится краткое описание языка в целом и его компонентов, адаптированное для студентов технического вуза, изучающих иностранный язык; описаны природа, сущность, функции, система, структура языка и его взаимосвязь с мышлением; раздельно представлены основные части языкознания - фонетика, грамматика (морфология, синтаксис), семантика; дано толкование многих базовых терминов и понятий.

Ключевые слова:

В статье обобщен опыт организации студенческих конференций на английском языке, посвященных дню космонавтики, которые проводятся на кафедре иностранных языков Московского авиационного института. Дано описание структуры учебного пособия, изданного для подготовки устного выступления на конференции. Определяются навыки и умения, которыми должен владеть специалист для эффективного устного научного общения. Излагаются экстралингвистические особенности проведения научных конференций.

Ключевые слова:

В статье рассматриваются компоненты коммуникативной профессиональной переводческой способности. Выделяются навыки и умения, которые необходимо сформировать в процессе обучения переводческой деятельности в неязыковом вузе. Дано описание приемов обучения и приводится классификация упражнений, направленных на формирование всех компонентов профессиональной переводческой способности. Излагается последовательность обучения различным видам перевода.

Ключевые слова:

Рассматривается клепаная панель при загружении постоянной погонной сжимающей силой. Сформирован критерий подобия. Из условия минимума веса при обеспечении статической прочности получены формулы оптимальных геометрических параметров панели.

Ключевые слова:

В работе исследуется возмущенное движение космического аппарата (КА). Описывается влияние возмущающих гравитационных сил, связанных с нецентральностью гравитационного поля Земли, на эволюцию орбиты КА. В работе также представлены результаты расчетов эволюции околокруговой орбиты КА.

Ключевые слова:

В статье представлена методика определения критической динамической нагрузки композиционной оболочки при сложном динамическом термосиловом нагружении. Представлены результаты численного решения дифференциальных уравнений исследования динамического поведения цилиндрических оболочек из композиционных материалов.

Ключевые слова:

В работе рассматривается возможность применения метода молекулярно-лучевой эпитаксии для получения тонких пленок и многослойных полупроводниковых структур в космическом пространстве. Описываются основные преимущества применения данного метода в космическом пространстве. Также в работе представлен имеющийся на настоящий момент опыт применения данного метода на наземных и космических установках.

Ключевые слова:

В работе рассматривается возможность осуществления метода молекулярно-лучевой эпитаксии в космическом пространстве с использованием таких космических систем, как МКС, КА "ФОТОН-М" и специализированный КА. Описываются преимущества и недостатки каждого из описанных вариантов.

Ключевые слова:

Рассматривается задача оптимального управления логико-динамическими системами, динамическая часть которых описывается линейными дифференциальными уравнениями, а логическая часть - линейными разностными уравнениями, моделирующими работу автомата с памятью. Качество управления оценивается квадратичным функционалом. Поставленная задача аналогична классической проблеме Летова - Калмана аналитического конструирования оптимальных регуляторов. Выведены уравнения для нахождения синтезирующей функции и оптимального управления с обратной связью. Оптимальное управление динамической частью системы реализуется линейным регулятором (как и в классической задаче), а оптимальное управление логической частью описывается рекуррентными уравнениями. Разбираются примеры оптимальных процессов, в том числе со счетным множеством переключений логической части системы.

Ключевые слова:

Результаты работ: Phys. Rev. A68 013806 (2003), Opt. Lett. 22 52 (1997), Optics Express 14 6963 (2006), Phys. Rev. Lett. 91 093602 (2003), Phys. Rev. 50 115 (1936) доказывают, что поток момента импульса в световом луче круговой поляризации без азимутальной фазовой структуры равен удвоенной мощности луча, деленной на его частоту. Этот факт означает, что стандартная электродинамика не полна, поскольку стандартная электродинамика предсказывает, что такой поток равен мощности луча, деленной на частоту. Для исправления электродинамики мы вводим тензор спина. Тензор спина, в частности, объясняет странности излучения вращающегося диполя.

Ключевые слова:

Представлено численное моделирование нестационарного течения идеального газа в дисковом генераторе Гартмана. Проведено исследование влияния глубины резонатора на амплитудные и частотные характеристики параметров течения. Проведено сравнение частотных характеристик полученных при численном моделировании двумерного течения газа с результатами, полученными в акустическом линейном приближении.

Ключевые слова:

Статья посвящена обобщению метода погруженной границы с фиктивными ячейками на решение задач вычислительной аэрогидродинамики в областях сложной геометрической формы с использованием прямоугольных сеток. На примере модельной задачи о сверхзвуковом обтекании кругового цилиндра продемонстрирована высокая эффективность метода. Проведенный сравнительный анализ показал хорошее согласование результатов расчетов с эталонными распределениями.

Ключевые слова:

Цель статьи — сравнительная оценка сложности дедуктивной (ДСПВ) и индуктивной (ИСПВ) систем правил вывода при построении формальных систем. При использовании правил вывода «если q, то P» (ДСПВ) построение формальной системы осуществляется в лучшем случае с помощью полиномиальных алгоритмов синтеза. Поэтому характерной особенностью развития программирования в настоящее время является постоянное увеличение стоимости разработки программных средств по мере усложнения задач. Индуктивный подход («P, если q») не требует указания адресов передачи выходной информации, что существенно упрощает задачу составления алгоритма. Сравнение особенностей ДСПВ и ИСПВ позволяет сделать следующие выводы: ДСПВ отличается более высокой сложностью по сравнению с ИСПВ и не обеспечивает однозначного линейного упорядочения алгоритмических операторов при построении формальной системы, тогда как применение ИСПВ позволяет формализовать процесс построения алгоритма линейным образом.

Ключевые слова:

Главной задачей телевидения является нахождение способов такого преобразования изображения объекта, чтобы его можно было передавать методами электросвязи. При этом необходимо добиваться того, чтобы изображение, созданное приемным телевизионным устройством, как можно более соответствовало объекту передачи. Предметом исследования является принцип, который используется при построении системы передачи мозаичных видеоизображений без использования развертывающих преобразований. Изучение построения плоского оптического изображения и не поэлементный анализ, а весь анализ элементов изображения сразу при помощи безразверточной системы.

Ключевые слова:

Рассматриваются тактико-технические характеристики серийных нелинейных локаторов. Представлены результаты экспериментальных исследований методов нелинейной радиолокации с использованием прибора НР-900 ЕМ и описывается метрологическое обеспечение нелинейных радиолокационных измерений.

Ключевые слова: