Приемы обучения переводческой деятельности в неязыковом вузе

Методы и средства обучения


Авторы

Егорова Л. Ф. 1, Чуксина О. В. 2, Яновская Г. С. 2

1. Тамбовское военное авиационное инженерное училище радиоэлектроники, ул. Комиссара Московского, Тамбов, 392006, Россия
2. Московский авиационный институт (национальный исследовательский университет), Волоколамское шоссе, 4, Москва, A-80, ГСП-3, 125993, Россия

Аннотация

В статье рассматриваются компоненты коммуникативной профессиональной переводческой способности. Выделяются навыки и умения, которые необходимо сформировать в процессе обучения переводческой деятельности в неязыковом вузе. Дано описание приемов обучения и приводится классификация упражнений, направленных на формирование всех компонентов профессиональной переводческой способности. Излагается последовательность обучения различным видам перевода.
Скачать статью

mai.ru — информационный портал Московского авиационного института

© МАИ, 2000—2021

Вход